Nov

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Numéral 1.3 Traductions 1.4 Dérivés 2 Novbasa 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif qualificatif 2.3 Dérivés 3 Sambahsa-mundialect 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif qualificatif 4 Sprakan 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif qualificatif 4.3 Traductions 5 Uropi 5.1 Nom commun 5.2 Traductions 5.3 Dérivés

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Du latin NOVEM.

[modifier] Numéral

Nov /ˈnɔf/ inv..

On ne confondra pas avec le paronyme nóv, variable, lui. Les deux mots sont traduits en français par des homonymes parfaits : neuf.

[modifier] Traductions

9
Algardien : nu	Interlingua : novem	Psolat : nov
Aneuvien : nov	Kátsit kinlillu : amli	Sambahsa : nev
Arwelo : nof	Kotava : lerdoy	Sivélien : ut
Ba gai dun : nono	Lojban : so	Sprakan : Nön
Canéen : nêva	Nardar : mi	Uropi : nev
Elko : arta	Navosci : Qoï	Versan : nobe
Espéranto : naŭ	Nespatais : mif	Volapük : zül
Gelota : gaĉa	Planeta : nin	Wágelioth : fegen
Helfina : haset	Proto-alek : no°, non

[modifier] Dérivés

dek-nov : 19 novas : neuvièmement novek : 90

noven : 9me novèrent : 900 novœsaṅd : 9000. nosaṅd : quadrilliard.

[modifier] Novbasa

[modifier] Étymologie

Du proto-indo-européen néwos pour "nouveau".

[modifier] Adjectif qualificatif

Nov /ˈnov/

• Nouveau.

Traductions

[modifier] Dérivés

• novia: nouvelleté

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

Du latin NOVVS -A -VM pour "nouveau".

[modifier] Adjectif qualificatif

Nov /nov.

• Nouveau.

Traductions

[modifier] Sprakan

[modifier] Étymologie

Du latin NOVVS -A -VM.

[modifier] Adjectif qualificatif

Adjectif invariable en genre, ponctuellement en cas, comme suit :

Nominatif	Accusatif	Génitif
nov	novn	nobs
/nɔːv/	/nɔːvn/	/nɔːbs/

• Nouveau.

Remarque Il est de nos jours de plus en plus remplacé par nob, voisin phonétique.

[modifier] Traductions

Nouveau
Aneuvien : nev	Interlingua : nove	Psolat : nove
Calovesto : 𐌍𐌏𐌅𐌏𐌔	Kotava : warzaf	Sambahsa : nov
Elko : neba	Mundezo : nuva	Uropi : novi
Espéranto : nova	Novbasa : nov

[modifier] Uropi

Étymologie

[modifier] Nom commun

Modèle:Déclinaison consone uropi

• Nouvelle [1].

[modifier] Traductions

Nouvelle
Aneuvien : nevit	Interlingua : nova	Sambahsa : khabar
Elko : mėdo	Kotava : warzot	Uropi : nov
Espéranto : novajo	Psolat : novó	Volapük : not, nun

[modifier] Dérivés

• novar : journal (1)
• novi : nouveau, neuf.

---