Nox

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Étymologie

Du latin NOX, NOCTIS pour la même signification.

[modifier] Aneuvien

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. & acc. nox noxe
/ˈnɔks/ /ˈnɔksə/
Gén. noxen noxene
/ˈnɔksən/ /ˈnɔksɛn/
Circ. noxev noxeve
/ˈnɔksəf/ /ˈnɔksɛv/

Fichier:Rem.png Dans la traduction des syntagmes "travail de nuit", "voyage de nuit" etc. nox est décliné au circonstanciel (qui se déroule la nuit, de nuit) : làpor noxev. Toutefois, on peut toujours remplacer par l'adjectif nokten. Cependant, on gardera le substantif (au génitif) pour : ùt erkínan kœnad noxen = une fin de nuit agitée.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


[modifier] Psolat

[modifier] Nom commun

Nox /ˈnɔks/ ntr.


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


[modifier] Traductions=

Nuit
Algardien : nameila Kotava : miel Sindarin : , morn
Aneuvien : nox Mundezo : nokeso Sivélien : íhá
Elko : noko Naëlith : ỳs Sylkælith : ystal
Espéranto : nokto Nespatais : ota Þünmari : nót
Greedien ancien : makang Psolat : nox Uropi : noc
Interlingua : nocte Quenya : lómë, mórë Volapük : neit
Kátsit kinlillu : unwak Sambahsa : noct Wágelioth : oshoe
Outils personnels