Numbar

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

Numbar /ˈnumbɐʁ/.

[modifier] Étymologie

Du français "nombre" ou de l'anglais number.

[modifier] Nom commun

En tant que nom commun, ce mot est déclinable :

Ep o poten nudík àt dek pirm nedive numbarse? = Peux-tu citer les dix premiers nombres premiers ?

Le mot qui suit est un complément de ce nom, et par conséquent, il est au génitif :

Eg ere vedja ùt rènem numbars boovene in àt pardéav = J'avais vu un grand nombre de vaches dans le pré.

[modifier] Traductions

Nombre
Algardien : muno Galoco : min Romanais : numero (u,m)
Aneuvien : numbar Kotava : ota Sambahsa : numer
Elko : tawo Nespatais : xer Uropi : numar
Espéranto : nombro, multo (1/1) Psolat : numer Volapük : num, möd (1/1)

[modifier] Adjectif indéfini

En tant qu'adjectif indiquant une quantité toujours supérieure à un, il est toujours invariable et le nom qui suit derrière est au cas défini par sa fonction dans la phrase :

Eg ere vedja numbar boovse in àt pardéav = J'avais vu plusieurs vaches dans le pré.

[modifier] Pronom indéfini

En tant que pronom indiquant une quantité toujours supérieure à un, il est invariable en nombre (toujours pluriel), mais déclinable :

Nom. numbar
/ˈnumbɐʁ/
Acc. numbase
/ˈnumbɐz/
Gén. numbane
/ˈnumbɐn/
Circ. numbave
/ˈnumbɐv/


Eg ere vedja numbase = J'en avais vu plusieurs.

Le circonstanciel est peu utilisé.

[modifier] Traductions

Plusieurs
Algardien : muni Kátsit kinlillu : ama Uropi : vari
Aneuvien : numbar Kotava : konak Volapük : mödumiks
Elko : ilta Nespatais : cewi Wágelioth : tanver
Esperénto : pluraj Psolat : pluri (A), plures (P)
Interlingua : plure Sambahsa : plur


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels