Od

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Vient de l'allemand oder pour la même signification.

[modifier] Fichier:Def.png Conjonction de coordination

  1. Peut être considérée comme exclusive ou inclusive, si aucune ambigüité n'est permise :
    eg mir kom per strægnev hoψen dexeg od dek-ok = je viendrai par le train de 16:00 ou de 18:00 (je ne peux pas prendre les deux trains à la fois).
    e kàn gœnes àt rub od àt blu = je peux prendre la rouge ou la bleue (ou même les deux).
  2. Quand le "ou exclusif" doit être exprimé, on répète od devant chaque occurrence, traduisible en français par "soit ... soit ..." :
    od kæs od uspýs = fromage OU dessert (soit fromage soit dessert).

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Ou
Aneuvien : od Espéranto : Psolat : o
Arwelo : u Interlingua : o Uropi : o
Elko : du Kotava : ok Volapük : u



[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Obtenu par retranchement des bases des pronoms déclinables neutre singulier accusatif (ex: tod, quod), ce qui a donné od


[modifier] Fichier:Def.png Conjonction de subordination

Od /od/


Que (1), c'est-à-dire qui introduit une subordonnée devenant complément d'objet direct du verbe principal. En sambahsa, od peut, dans cette fonction, être remplacé par ke(m) s'il s'agit d'un souhait.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : tep Kotava : da
Arwelo : ke Uropi : te
Espéranto : ke Volapük : das


[modifier] Wágelioth

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Dérivé du japonais 尾 o (queue).

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

singulier pluriel duel collectif
graphie od oda odág*[1] odoidh
API /ɔd/ /oda/ /odaːg/ /odɔjθ/
genre fém. masc. fém.[2]
  • queue (d’un animal – 1 & 2)

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Queue
Aneuvien : kœn (1 à 3, 6 à 9), kaud (1 & 2)
kynt (4 & 5), watkœn (9)
Kotava : ault Volpük : göb
Elko : pebo Sambahsa : caud, swayp, pux (1 et 2), queu (9) Wedensheinien : caude (1, 2, 4, 6 & 7)
Espéranto : vosto, vico (8 & 9) Uropi : koj (1 & 2), stib (5) Wágelioth : od (1 & 2)


  1. l’astérisque indique un pluriel irrégulier
  2. le pluriel collectif est grammaticalement de genre féminin

[modifier] Uazei Eig·o

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

A priori.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Od / od/

  • Arête. Ligne courbe ou brisée qui sépare les deux versants d’une chaîne de montagnes.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Modèle:Arête

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

  • Od·omi : Arête.
Outils personnels