Okèndu

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De

okèn = quelque ; et
= personne.


[modifier] Fichier:Def.png Pronom indéfini

Okèndu /oˈkɛndy/.

Ce mot est le calque de l'anglais someone, dans la mesure où il n'est utilisable qu'à la tournure affirmative. Les autres tournures étant représentées par epdù et nepdù.


Fichier:Rem.png Au pluriel, il ne signifie "quelques uns" que si on évoque des personnes :

Okèndur ere koṅtœrev, alidur mesev, spiylun pokren. = Quelques uns étaient au bar, d'autres à table, jouant au poker.

Fichier:Attn.png L'accent tonique est toujours sur le E de okèn, contrairement à nepdù.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Quelqu'un
Aneuvien : okèndu, epdù Interlingua : alcuno, alicuno Psolat : elkun
Arwelo : yu Na'vi : 'awpo Sambahsa : semanghen
Elko : owo, kiwo Nespatais : dyu Uropi : ekun
Espéranto : iu Occidental : alcun, alquí Volapük : ek, ans, aniks
Gelota : ṙa Planeta : koywan
Outils personnels