Ombre

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin VMBRA -Æ pour la même signification.

[modifier] fichier:def.png Nom commun

Ombre /ɔ̃bʁ/ fém.

  1. Obscurité relative formée par un obstacle au passage de la lumière directe (du soleil ou d'une source artificielle).
    Hé ! Rémy ! mets les canettes à l'ombre, qu'elles chauffent pas trop !
  2. Silhouette d'obscurité d'un corps passant devant une source de lumière.
    On voyait l'ombre des trains devant le soleil couchant.
  3. Apparence, idée, approximation :
    Y a pas l'ombre d'un doute !
    Lâcher la proie pour l'ombre
  4. Mélancolie.
    À la pensée de ne plus le revoir, elle laissa passer une ombre sur ses yeux.
  5. Le Mal

[modifier] fichier:trad.jpg Traductions

Ombre
Aneuvien : chaad (1), chalĕ (2) Kátsit kinlillu : tarrak Sambahsa : skadh
Elko : doko Kotava : izga Uropi : cam, cad
Espéranto : ombro Naëlith : nëþ (1,5) Volapük : jad
Gyel : tʰʳìpna Na'vi : uk Wágelioth : aevod
Ido : ombro Nespatais : ipom
Interlingua : umbra Psolat : umber


[modifier] fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels