Ombrelle

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du catalan ombrella, pris lui-même du latin VMBRA -Æ pour "ombre".

[modifier] Nom commun

Ombrelle /ɔ̃bʁɛl/ fém.

  • Petit parasol de déplacement, porté par une poignée (comme un parapluie) jusqu'au début du XXe, surtout par des femmes (les hommes étant plutôt coiffés d'un chapeau) afin d'avoir de l'ombre pendant les déplacements.
    Madame Justine Kavalar de Sankal avait fabriqué elle-même son ombrelle, à partir de vieux tissus de récupération, cousus sur l'armature d'un vieux parapluie trouvé dans une décharge, qu'elle avait elle-même réparé.

Paronyme : ombelle.

[modifier] Traductions

Ombrelle
Aneuvien : qimusœn Kotava : yasko
Elko : doknito Psolat : umbrilum
Espéranto : ombrelo Volapük : jadet
Interlingua : umbrella
Outils personnels