Passif

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Passif -ve (adj.) /pasif -v/.

[modifier] Étymologie

Du latin PASSIVVS -A -VM.

[modifier] Adjectif qualificatif

  1. Qui n'agit pas : qui subit les événement, qui laisse aller.
    En fait, c'est surtout un rôle passif, qui se résume uniquement à observer.
  2. En grammaire (verbe, voix), qui indique que le sujet est patient du procès :
    Les verbes intransitifs ne peuvent pas être conjugués à la voix passive.
    1. Peut être substantivé au besoin :
      Conjuguez le verbe "sucer" au passif (cf. ci dessous).
  3. Par abus de langage, sexuellement : réceptif:
    ... et pourtant, lors d'une fellation, la personne réceptive agit, alors que l'autre laisse faire ; qui est le passif, alors ?

[modifier] Traductions

Passif
Aneuvien : cerem (1 & 2) Interlingua : passive
Arwelo : ifa Psolat : pasiv
Elko : tiza Uropi : pasivi
Espéranto : pasiva Volapük : sufafik

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Nom commun

  • Total des dettes dans un budget.
    1. Par extension part négative dans un bilan :
      Et ces millions de morts qui forment le passif,
      C'est à eux qu'il faudrait demander leur avis. (J. Ferrat).

[modifier] Traductions

Passif
Aneuvien : nekys Psolat : pasive
Espéranto : pasivo Uropi : pasiv
Interlingua : passivo Volapük : deb
Outils personnels