Patient

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Patient /pasjɑ̃/.

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin PATIENS -TIS, pris de PATIOR -I -SSVS (SVM), à rapprocher tout de même du grec πάθος (pathos).

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

  1. Stoïque, qui supporte les vicissitudes sans protester outre mesure.
  2. Qui sait attendre.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Patient
Algardien : sabri Espéranto : pacienca Sambahsa : patient
Aneuvien : upòmon Kotava : keaf Uropi : tolsan
Elko : litrama Psolat : pasjen Volapük : sufadik

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

  1. Personne (malade ou non) suivie par un médecin, un dentiste ou un chirurgien[1].
  2. En grammaire, élément de la phrase sur lequel s'applique le procès (représenté par le verbe) :
    À la voix passive, le patient, c'est le sujet.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Patient
Aneuvien : upòmdu (1), cemor (2) Interlingua : patiente (2)
Elko : tizo (2) Uropi : patien (1)
Espéranto : paciento (1) Volapük : posanel (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés


  1. Sans doute pris de "personne qui attend son tour dans la salle d'attente d'un cabinet médical".
Outils personnels