Pays
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Français
[modifier] 
Étymologie
Pris de PAGVS -Ipour "bourg".
[modifier] 
Nom commun
Pays /pei/ masc. inv. sauf 3 (payses : /peiz/).
- Division territoriale habitée, constituant une entitée géographique et humaine : de l'état nation au village, voire au quartier de grande ville.
- Nation d'origine, Patrie, région de naissance :
- Il retourne au pays tous les ans, en été.
- un vin de pays.
- Population de cette même contrée (métonymie)
- Étendue onirique :
- Alice au pays des merveille (L. Caroll).
- le pays des poux volants (Boris Vian : Et on tuera tous les affreux).
[modifier] 
Traductions
| Pays | |||
|---|---|---|---|
| Algardien : ard | Helfina : daleb | Romanais : paise | |
| Aneuvien : laṅd | Interlingua : pais | Sambahsa : land | |
| Baronh : synh, agth | Kiétoréen : lípra | Sylkælith : lamh | |
| Calovesto : 𐌑𐌕𐌀𐌕 | Kotava : patecta | Sivélien : syéné | |
| Colax : manl | Melwino : wefin | Uropi : land | |
| Deyryck : fémaµam | Nardar : ɛrde | Volapük : län | |
| Elko : garo | Nespatais : bèwan | Wágelioth : cunéd | |
| Espéranto : lando | Psolat : pais | ||
[modifier] 
Dérivés & locution
- arrière-pays (2)
- dépaysement
- mal du pays
- paysage
- paysan (2 & 3).
