Peut-être

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1.3 Traductions

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De "pouvoir" à l'indicatif présent, relié par trait d'union à "être" à l'infinitif.

[modifier] Adverbe

Peut-être /pøtɛtʁ/ inv^[1]

• Probablement.

  Il a peut-être couché avec elle, mais je n'en ai aucune preuve.

[modifier] Traductions

Peut-être
Algardien : levi, sat	Ido : forsan	Rꞟ réformé : idⱶena
Aneuvien : kànep	Interlingua : forsan	Sambahsa : kad
Baronh : léütt, ~saume osnac/üasnac	Kátsit kinlillu : immaka	Þünmari : kansje
Elefen : cisa, pote es	Psolat : forset	Uropi : mojse
Elko : wade	Quenya : canasta	Volapük : ba
Espéranto : eble	Romanais : forsi, quisa (que)	Wágelioth : amlai

1. ↑ Contrairement à "il peut être" qui fait au pluriel "ils peuvent être" et dont la probabilité est identique.