Phrase

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Étymologie

Pris du grec φράσις pour "parole".

[modifier] Français

[modifier] Nom commun

Phrase /fʁɑz/.

  1. Ensemble de mots prononcés selon un ordre bien précis (syntaxe), relatant un procès (représenté par le verbe), des actants et des patients (sujets ou objets[1]ainsi que des circonstants (lieu, moment, cause etc. dudit procès) représentés par des noms ou des syntagmes nominaux (nom + adjectif + ...). Une phrase peut contenir plusieurs propositions ayant des caractéristiques analogues.
  2. Mot, intervention orale quelle qu'elle soit.
  3. Par extension du deuxième, court passage musical, souvent guère plus long qu'une portée.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Interlingua

[modifier] Nom commun

Phrase //.

Phrase.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Nom commun

Phrase /ˈfʁɑz/.

Phrase (2).

[modifier] Traductions

Phrase
Aneuvien : rant (1), lokùtyn (2) Kotava : blayak, krentolk Titée : djara
Elko : zeno
romebo, kenromo
Nespatais : lisima Uropi : fraz
Espéranto : frazo Psolat : fraz Volapük : set
Interlingua : phrase Sambahsa : jumla (1), phrase (2) Wágelioth : ederéd


  1. ... ou inversement, si le verbe est à la voix passive.
Outils personnels