Piège

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin PEDICA -Æ, lui-même de PES -DIS (pied 1).

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Piège /pjɛʒ/.

  1. Dispositif très ancien (préhistoire) destiné tout d'abord à capturer des animaux, puis d'autres êtres humains (guerre, protection contre les intrusions) de différentes manière (trappe & fosse, filet (2), tige, mâchoire etc).
    Sur la pelouse, entre les nains en céramique, j'ai mis des pièges. (P. Chevallier & R. Laspalès : Le pavillon)
  2. Subterfuge destiné à confondre quelqu'un ou le faire échouer dans son entreprise ou lors d'un jeu :
    Attention, cette question contient un piège. (Coluche : Qui perd perd)
Fichier:Syno.png Synonymes 
colle (2)
embûche.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Piège
Algardien : kusel Espéranto : kaptilo (1)
enfalilo (1 fosse), faligilo (2), insido (2)
Psolat : pedicum (1), isid (2)
Aneuvien : ċhăped (1), ċhòpet (2) Ido : atrapilo Sambahsa : kapan, saukan (1 explosif)
Elko : rolo Interlingua : pedica, trappa Uropi : trap
Englo : trapo Kotava : ikse Volapük : tläp

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Locution

Outils personnels