Pour

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin PRO pour des signification analogues.


[modifier] Fichier:Def.png Préposition

Pour /puʁ/

  1. En faveur de, à l'intention de, à l'adresse de.
    J'ai fait tout ça pour elle.
    Parle pour moi.
  2. À cause de :
    Il est poursuivi pour fraude fiscale.
  3. Afin (de) :
    Ils ont mis ce filet pour la sécurité des acrobates.
    Il ferait n'importe quoi pour plaire.
  4. Au nom de, en place de :
    Parle pour toi.
  5. En ce qui concerne, quant à :
    Oh ! tu sais, pour moi, c'est pas une grosse perte.
    Pour votre cheval, c'est foutu ; il est bon pour l'équarissage.
  6. Contre (échange, vente, achat) :
    Je vous laisse le tout pour cent sacs.
  7. Tel que, comme :
    Ne m'prends pas pour un c... !
  8. Vis à vis :
    Œil pour œil !
  9. Comme complément de temps, de délai :
    — Vous le voulez pour quand ?
    — Pour hier !
  10. Destination :
    C'est le train pour Zürich.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Pour
Aneuvien : pœr (1, 4 & 5), ber (2 & 3)
kœm (6), kes (7), ob (8)
yn (9), dyn (10)
Interlingua : pro Psolat : pro
Arwelo : nay, nal, na Kotava : mu Sambahsa : pro
Elko : sipou, sipau Nespatais : fo (1), blo (2),
blosè (2), sam (3), samè (3),
car (5), ri (10)
Thianshi : fei
Englo : fore Occidental : por
Espéranto : por Planeta : fo

[modifier] Fichier:Def.png Dérivé & locutions

Outils personnels