Poursuivre

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin prosequor

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du troisième groupe, se conjugue comme "suivre".

Poursuivre /puʁ'sɥivʁ/.

  1. Suivre vivement quelqu'un, courir après quelqu'un.
    Il est poursuivi par un chien
  2. Persécuter, s'acharner contre quelqu'un
    Ce souvenir me poursuit jour et nuit
  3. Chercher avec ardeur un objectif, un but
    Poursuivre sa vengeance
  4. Continuer (à parler, à faire quelque chose)
    Nous avons poursuivi les essais
  5. Exercer une poursuite judiciaire
    Poursuivre quelqu'un devant les tribunaux

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

poursuivre
Algardien : gelare (1 à 3)
halme (4), dikase (5)
Helfina : deran (1 à 3)
mekatan (4), edegan (5)
Romanais : perseguire (1 à 3)
proseguire (3 & 4), processare (5)
Aneuvien : obfaar (1), oblár (2 & 3)
prodòles (4), lekobráte (5)
Interlingua : prosequer (1 à 4), processar (5) Sambahsa : persehkw, sudye (5)
Elko : meti Kotava : onká (1 à 3)
dakí, wanú (4)
Uropi : proslogo (1 & 2)
Englo : tceizi Na'vi : fewi Volapuk : yagön
pöjutön, sörönön
Espéranto : peli (1), postkuri Quenya : roita, saca Wagelioth : orthemgerú (2), cú ogeidhyní (4)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels