Présent

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Présent /pʁezɑ̃/.

[modifier] fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin PRÆ avec le verbe SVM ESSE FVI.

[modifier] Adjectif qualificatif

  1. Qui se trouve là, à l'endroit où le locuteur est en train de parler :
    Plusieurs candidats sont présents à l'appel.
    1. Substantivable :
      Les présents ont bien fait de venir ; les absents, comme d'habitude, ont eu tort.
  2. Actuel, définit un procès contemporain à son évocation :
    Au moment présent.
    1. Utilisé notamment en conjugaison, pour exprimer un procès contemporain à son énonciation :
      le subjonctif présent.
      Peut être substantivé dans cette acception :
      Le présent du subjonctif.

[modifier] fichier:trad.jpg Traductions

Présent
Aneuvien : càled (1)
càldu (1/1), vyten (2)
Nespatais : lolos (1), funcib (2)
Elko : buna (1), obuno (1/1 ) Psolat : present
Espéranto : nuna (1), hodiaŭa (2)
estaneco (2/1), prezenco (2/1)
Sambahsa : present
Interlingua : presente Uropi : prosàn
Kotava : rekef (2) Volapük : plisenik (1), plisenel (1/1)

[modifier] fichier:def.png Nom commun

Genre grammatical : masculin.

  1. Période actuelle :
    Pas de nostalgie : ne vivez pas dans l'passé, vivez dans l'présent, et regardez vers l'av'nir !
    1. Temps grammatical d'un procès simultané avec son évocation :
      Le présent de l'indicatif, du subjonctif.
  2. (Suranné) Cadeau donné directement :
    C'est un modeste présent que je vous offre là, mais j'espère qu'il pourra conquérir votre cœur.


[modifier] fichier:trad.jpg Traductions

Présent
Aneuvien : vyt (1), calgèft (2) Nespatais : funcibid (1)
Elko : wodo (1), gipo (2) Psolat : present (1), ofrad (2)
Espéranto : estanteco (1)
prezenco (1/1), donaco (2)
Sambahsa : present
Interlingua : presente Uropi : prosàn
Kotava : rekee (1), siabeks (2) Volapük : patüp (1/1), legivot (2)

[modifier] fichier:derives.png Dérivés

Outils personnels