Quant à

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution prépositive 1.3 Traductions 1.4 Mot dérivé

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin QVANTVM pour quantité.

[modifier] Locution prépositive

Quant à /kɑ̃ta/ invariable

1. À propos de...
2. En ce qui concerne...
3. Pour ce qui est...

Pour ne pas faire d'erreur orthographique par confusion, on se souviendra que la préposition "à" fait partie intégrante de la locution et on ne la trouve jamais derrière "quand".

On ne confondra pas non plus avec "quanta", le pluriel de "quantum" un nom avec lequel cette locution a une étymologie commune^[1]

[modifier] Traductions

Quant à
Aneuvien : àmet	Mondlango : koncerne
Elko : sute	Nespatais : car
Espéranto : koncerne	Sambahsa : de
Interlingua : quanto a	Uropi : ov, kotogan
Kotava : luxe, voce	Volapük : tefü

[modifier] Mot dérivé

• Quant-à-soi.

---

1. ↑ Encore que la règle de 1990 fasse préférer "quantums".