Quav

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Pris du circonstanciel du pronom qua.

[modifier] Adverbe et pronom

Quav /kwɐf/

Ce mot sert aussi bien d'adverbe que de pronom relatif :

Quav ep o mida àr klavse? = Où as-tu mis les clefs ?
E kogen nep àt dorves fran quav o kom = Je ne connais pas le village d'où tu viens.
Eg pùze quav eg vel! = Je vais où je veux !

[modifier] Traductions

Algardien : ari Kotava : toklize Uropi : ko?, wo
Aneuvien : quav Mundezo : kyen Volapük : kiöp
Elko : kewe ? Occidental : u Wágelioth : pá or ?, war
Espéranto : kien (lieu), kiam (temps) Planeta : wo
Interlingua : ubi Sambahsa : quer

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


  1. Fichier:Attn.png En nadràquav signifie "sur n'importe quoi".
Outils personnels