Question

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Étymologie

Du latin QVÆSTIO -NIS pour les mêmes définitions.

[modifier] Français

[modifier] Nom commun

Question /kɛstjɔ̃/ fém.

  1. Demande orale ou écrite d'une réponse, elle aussi orale ou écrite :
    Je vous ai posé une question, je vous prie d'y répondre.
  2. Propos, sujet :
    De quoi est-il question ?
    Il n'est pas question que je reste dans ce trou !
    La question n'est pas là.
  3. Méthode violente utilisée par les forces de l'ordre quelles qu'elles soient (inquisition, maréchaussée, police politique etc.) pour obtenir de la part du prévenu la réponse qu'elles souhaitent entendre :
    — Parmi les cinquante suspects que nous avons soumis à la Question, trente cinq d'entre eux ont donné des réponses satisfaisante.
    — Et les quinze autres ?
    — Ils sont morts.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Interlingua

[modifier] Nom commun

Question /kwɛstjɔn /.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Question //.

[modifier] Traductions

Question
Aneuvien : prgœntyn (1)
srad (2), obrgœntyn (3)
Kotava : bibe (1)
uum (2), nakera (3)
Arwelo : kipelo (1) Psolat : questjad (1 & 2), kestjad (3)
Elko : geno (1) Uropi : kest (1 & 2), tortad (3)
Espéranto : demando (1), temo (2) Volapük : säk
Outils personnels