Rènem

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Mot a priori sans autre motivation que ce qu'évoque sa prononciation : une impression d'étendue.

[modifier] Adjectif qualificatif

Rènem signifie "grand" par des dimensions (un grand immeuble, un homme grand) ou par le nombre (une grande ville). Comme pour qit, il est doublé par un paronyme pour les autres sens (renommée, notamment) : reenem. Ces deux mots ont cependant un comparatif et un superlatif (irréguliers) communs :

Singulier Pluriel
rènem rèneme
/ˈʁɛnəm/ /ˈʁɛnɛm/
Comparatif remmer remmere
/ˈʁɛmːəʁ/ /ˈʁɛmːɛʁ/
Superlatif remmert remmerte
/ˈʁɛmːəχt/ /ˈʁɛmːɛχtə/


On distinguera donc :

ùt rènem famil = une grande famille (nombreuse)
ùt reenem famil = une grande famille (contenant plusieurs célébrités)
ùt rènem gèmal = une grande famille (avec beaucoup d'embranchements, de par les familles (famile) nombreuses qui la composent et les mariages multiples)
ùt reenem gèmal = une grande famille (une dynastie prestigieuse ou renommée).

[modifier] Traductions

Grand
Algardien : ibißi Elko : wira Sambahsa : mier
Aneuvien : rènem Espéranto : granda Uropi : gren
Arwelo : kota, titota Interlingua : grande Volapük : gletik
Ba gai dun : gau, bo Kotava : gijaf, granaf, ontinaf
Chilloïen : oig Psolat : crand


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


Outils personnels