Réparation

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Déverbal de "il répara" par la juxtaposition du suffixe "-tion", ici de processus.

[modifier] Nom commun

Réparation /ʀepäʀasjɔ̃/ fém.

  1. Remise en état ce qui est en panne ou endommagé.
    On ne peut plus réparer ce modèle de bilboquet : il nous manque la pièce principale.
  2. Retour à une situation antérieure.
    1. Dédommagement :
      — Qu'est-ce que vous comptez faire pour la réparation ?
      — Rien du tout ! Vous vous êtes fait avoir ; dém...dez-vous.

[modifier] Traductions

Réparation
Aneuvien : afíktyn (1), rolýktyn (2) Perciscain : reparaziun (1), ŭndriocziun (2)
Elko : gitio (1) Psolat : reparid (1), reparad (2)
Espéranto : riparo (1), ŝuldopago (2) Uropi : reparad
Ido : reparo Volapük : gudikam (1), gudam (2)
Interlingua : reparation Wágelioth : trynsyshád
Outils personnels