Répondre

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin RESPONDEO -ERE -SI -SVM pour la même signification.

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du troisième groupe, se conjugue comme "pondre".

Répondre /ʁepɔ̃dʁ/.

  1. Adresser une parole correspondant à une question, ou avoir une attitude correspondant à une requête, une prière, voire une provocation :
    Alors ? J'attends une réponse !
    Ne leur répondez pas ! ils n'attendent que ça !
    1. Envoyer un courrier en retour.
      J'ai répondu à ses vœux : c'était la moindre des choses.
  2. Se porter garant de quelqu'un :
    J'en réponds comme de moi-même
    1. Assumer les actes de quelqu'un.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Répondre
Aneuvien : replíge (1), rybles (1)
repèste (1/1), veránte (2), veránten (2/1)
Interlingua : responder Sambahsa : antwehrd (1)
Arwelo : pupeli Kotava : dulzé (1), dulzoé (2) Uropi : ruvoko (1)
Elko : gesi iNedjena : cotae Volapük : gesägön (1), gepükön (1)
kobotonön (1/1), sponön (2), cötifön (2/1)
Espéranto : respondi Nespatais : fuvixe (1)
Ido : respondar Psolat : reponder (1), reponser (2)
Outils personnels