Rapport

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Déverbal de "rapporter".

[modifier] Nom commun

Rapport /ʁapɔʁ/ mas.

  1. Revenu, bénéfice, profit :
    Cette municipalité préfère faire construire des immeubles de rapport plutôt que des logement sociaux.
  2. Compte-rendu :
    Faites-nous un rapport de vos activités de ce dernier mois.
  3. Type particulier de relation :
    1. En arithmétique, division d'un nombre vis à vis d'un autre.
    2. En mécanique, proportion de la vitesse de rotation entre la rotation de l'arbre moteur et l'arbre des roues.
    3. Relation, entre deux personnes :
      — Ils ont des rapports amicaux...
      — ... et même plus que ça ! "sexuels", on ourra dire, plus explicitement.
  4. Analogie.
    Ça n'a aucun rapport avec le sujet que je vous ai demandé de traiter.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

Du français.

[modifier] Nom commun

Rapport /ˈʁapɔʁt/.

[modifier] Traductions

Rapport
Aneuvien : sryf (2)
ràtio (3/1 & /2), rylèt (3/3 & 4)
Interlingua : profito (1), rendimento (1)
reporto (2), relation (2 & 3)
Sambahsa : report (2), jima (3/3 sexuel)
samband (4), sibia (4)
Elko : nuto (3) Kotava : tikira, zilidura (1)
maza (2), munesteks (2), kapbureda (4)
Uropi : rapòrt (2), kovìg (3 & 4)
Espéranto : komunikaĝo (2)
rilato (3), kvociento (3/1)
Psolat : raportum (2), raportad (3) Volapük : flukad (1), lenunod (2)
felans (3), kosad (3), süm (4)
Outils personnels