Rat

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Étymologie

Deux origines possibles : rattus, latin tardif, issu de ratte (all.) via Johann Fischer von Waldheim.

[modifier] Français

[modifier] Nom commun

Rat -e /ʁɑ ʁat/.

  1. Rongeur omnivore à petites pattes et longue queue, dont la morphologie, aux dimensions près, rappelle un peu la souris.
  2. Plusieurs sens figurés, selon le complément situé derrière, parmi lesquels, pour les plus significatifs :
    1. rat de bibliothèque : personne fréquentant assidument, voire presque exclusivement des bibliothèques ;
    2. rat de cave : employé au fisc ;
    3. rat d'hôtel : individu profitant de son accès aux chambres pour dérober leurs occupants pendant leur absence.
  3. Individu particulièrement avare, voire avaricieux, voire avide ;
  4. Racaille ;
  5. Danseuse débutante dans un corps de ballet[1];
  6. Signe astrologique asiatique.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

etc. ainsi que de nombreuses expressions & locutions (parmi lesquelles, celles citées ci-dessus).

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Nom commun

Rat /ʁat/.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Uropi

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. rat rate
/ˈrat/ /ˈrate/
Gén. rati ratis
/ˈrati/ /ˈratis/

[modifier] Volapük

[modifier] Nom commun

Rat[2]/ˈrɑt/.

[modifier] Traductions

Rat
Aneuvien : ràdh (1), dinràchdu (3), paṅtozhùkad (5) Kotava : tovol (1)
Elko : bazkumo (1) Psolat : ratex (1)
Espéranto : rato (1), librovoranto (2/1)
hotelŝtelisto (2/3), danclemantino (5)
Þünmari : rotha (1)
Interlingua : ratto (1), avaritioso (3) Uropi : rat (1), bibivèrm (2/1)
Kátsit kinlillu : affinak (1) Wágelioth : chlygod (1)
  1. Dit aussi pour "danseur", plus rare.
  2. Un des rares mots volapük à disposer d'un R.
Outils personnels