Real

De Idéolexique.

Sommaire 1 Étymologie 2 Interlingua 2.1 Adjectif qualificatif 2.2 Traductions 2.3 Dérivés 3 Novbasa 3.1 Adjectif qualificatif 4 Sambahsa-mundialect 4.1 Adjectif qualificatif 5 Uropi 5.1 Adjectif qualificatif 5.2 Dérivés 6 Traductions

[modifier] Étymologie

Du latin REALIS -IS, pris lui-même de RES REI pour "chose".

[modifier] Interlingua

[modifier] Adjectif qualificatif

Real /real/.

1. actuel
2. réel.

[modifier] Traductions

Actuel
Aneuvien : koaron	Psolat : aktul
Elko : woda	Sambahsa : actual
Espéranto : aktuala, nuna	Uropi : aktùal, prosàn
Interlingua : actual, real	Volapük : nuik
Kotava : noelaf	Wágelioth : benith

[modifier] Dérivés

• irreal : irréel
• realismo : réalisme
• realisar : réaliser
• realitate : réalité
• realmente : réellement.

[modifier] Novbasa

[modifier] Adjectif qualificatif

Real /'real/.

• Réel

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Adjectif qualificatif

Real /ʁeal/.

• Réel (2 & 3).

[modifier] Uropi

[modifier] Adjectif qualificatif

Real /real/.

• Réel.

[modifier] Dérivés

• anreal : irréel
• realad : réalité
• realim : réellement
• realisma : réalisme
• reali^v_zo : réaliser.

[modifier] Traductions

Réel
Algardien : sakeni	Interlingua : real
Aneuvien : ræl	Kotava : geltraf, enaf (1), kramaf (2)
Deyryck : kûiystoi	Sambahsa : druv (1), real (2 & 3)
Elko : sapa	Uropi : real
Espéranto : reala, vera (1)	Volapük : jenik, velatik