Retarder

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De "tarder", avec un préfixe actif ou de "retard", avec la désinence "-er" qui en fait un...

[modifier] Verbe

... du premier groupe, se conjuguant comme "aimer"

Retarder /ʁətaʁde/.

  1. Provoquer un retard :
    Allez ! lambine pas comme ça ! tu nous retardes ; on va rater l'train.
  2. Pour une horlogerie : avoir un mouvement plus lent, entraînant un retard sur l'heure normale :
    Sa pendule ne retarde que de deux dixièmes de secondes en un an, c'est dire si elle est précise !
  3. Pour un organisme vivant, se manifester après le délai normal :
    Ses règles retardent de dix jours déjà. C'est sûr : quelqu'un occupe sa matrice.


Fichier:Anto.png Antonyme : avancer [3 & 6].

[modifier] Traductions

Retarder
Aneuvien : pyles (1), pylen (2) Kotava : kagavé, gavesí
Elko : lati (1) latai (2) Méhien : Morafat, Morafaʃet (1)
Espéranto : malfruigi (1), malfruiĝi (2) Psolat : tardir (1), tardar (2)
Interlingua : retardar Uropi : aposno

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels