Roi

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin REX REGIS, en passant par les étapes "rey, roy" de l'ancien français.

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Roi /ʁwɑ/ mas.

  1. Dirigeant en titre d'un royaume, que celui-ci soit une monarchie absolue (France : ancien régime, Arabie Séoudite etc) ou bien une monarchie parlementaire (Royaume-uni, Suède, Belgique etc)
  2. Époux d'une reine régnante[1]
  3. personnalité remarquable :
    Michael Jackson, roi de la pop ;
    le roi de la forêt
  4. Carte à jouer faisant partie des "habillés" ("honneurs" au bridge)
  5. Pièce de jeu d'échecs se déplaçant d'une seule case dans toutes les directions. La menace de "prise" du roi (échec) oblige son titulaire soit à le déplacer (sauf roque) soit à intercaler une pièce pour s'en dégager. Lorsque c'est impossible, le titulaire du roi mis en échec perd la partie : il est "mat". Si un roi non menacé ne peut pas se déplacer sans être mis en échec, il est "pat" et la partie est nulle.
  6. Individu qui se donne des airs d'importance ou à qui on doit obéir en toutes circonstances.
    Au restaurant, le client est roi, jusqu'à l'addition, où la république reprend ses droits.
  7. Celui qui a trouvé la fève dans sa part de galette, ou bien qui a été choisi par la reine.
  8. Les trois Rois Mages, venus apporter, selon la Bible, l'or, l'encens et la myrrhe à Jésus, peu après sa naissance :
    Gaspard, Melchior & Balthazar.
  9. Peut représenter un animal considéré comme tout-puissant :
    Le lion, roi de la savane.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Roi
Algardien : nader Interlingua : rege Titée : cūsuldaṅa
Aneuvien : rex, regdak Kátsit kinlillu : aatanik Uropi : raj
Arwelo : bakingo Kotava : gazikye Volapük : reg
Elko : riwo, Eriwo Sambahsa : roy Wágelioth : saemon
Espéranto : reĝo Sivélien : seí


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés



  1. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, on dit plutôt "prince consort".
Outils personnels