Roi
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier]
Français
[modifier]
Étymologie
Du latin REX REGIS, en passant par les étapes "rey, roy" de l'ancien français.
[modifier]
Nom commun
Roi /ʁwɑ/ mas.
- Dirigeant en titre d'un royaume, que celui-ci soit une monarchie absolue (France : ancien régime, Arabie Séoudite etc) ou bien une monarchie parlementaire (Royaume-uni, Suède, Belgique etc)
- Époux d'une reine régnante[1]
- personnalité remarquable :
- Michael Jackson, roi de la pop ;
- le roi de la forêt
- Carte à jouer faisant partie des "habillés" ("honneurs" au bridge)
- Pièce de jeu d'échecs se déplaçant d'une seule case dans toutes les directions. La menace de "prise" du roi (échec) oblige son titulaire soit à le déplacer (sauf roque) soit à intercaler une pièce pour s'en dégager. Lorsque c'est impossible, le titulaire du roi mis en échec perd la partie : il est "mat". Si un roi non menacé ne peut pas se déplacer sans être mis en échec, il est "pat" et la partie est nulle.
- Individu qui se donne des airs d'importance ou à qui on doit obéir en toutes circonstances.
- Au restaurant, le client est roi, jusqu'à l'addition, où la république reprend ses droits.
- Celui qui a trouvé la fève dans sa part de galette, ou bien qui a été choisi par la reine.
- Les trois Rois Mages, venus apporter, selon la Bible, l'or, l'encens et la myrrhe à Jésus, peu après sa naissance :
- Gaspard, Melchior & Balthazar.
- Peut représenter un animal considéré comme tout-puissant :
- Le lion, roi de la savane.
[modifier]
Traductions
Roi | |||
---|---|---|---|
Algardien : nader | Interlingua : rege | Titée : cūsuldaṅa | |
Aneuvien : rex, regdak | Kátsit kinlillu : aatanik | Uropi : raj | |
Arwelo : bakingo | Kotava : gazikye | Volapük : reg | |
Elko : riwo, Eriwo | Sambahsa : roy | Wágelioth : saemon | |
Espéranto : reĝo | Sivélien : seí |
[modifier]
Mots dérivés
- ↑ Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, on dit plutôt "prince consort".