Rouge

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin RVBEVS -A -VM pour la même couleur.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif chromatique

Rouge /ʁuʒ/

  1. D'une couleur correspondant à une longueur d'onde d'environ 650 nm.
    Rayon rouge.
    Feu rouge.
  2. Extrêmement ému :
    rouge de colère.
    rouge de honte.
  3. En fusion, pour un métal :
    du fer rouge.
  4. Révolutionnaire d'extrême gauche (vu par la droite, souvent) :
    Les listes rouges tournent autour de 8%.
  5. Peut être substantivé, dans le premier et le dernier sens :
    Le rouge est mis.
    Vous n'avez qu'ce mot à la bouche : les Rouges, les Rouges ! J'comprends qu'vous en ayez peur ! avec les travailleurs que vous exploitez et que vous spoliez impunément !
    1. Mais aussi comme article de maquillage, pour les lèvres :
      — J'vous ai mis du rouge.
      — J'avais déjà du noir (Le Splendid : Le père Noël est une ordure).
      — Ce garçon qui se met du rouge à lèvre, du mascara et du fard à paupière, ça vous choque ?
      — Non, je trouve ça plutôt mignon, mais ça n'irait pas à tout le monde.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Rouge
Algardien : ri Gelota : ĉevona Psolat : rož
Aneuvien : rub Interlingua : rubie Sambahsa : rudh
Arwelo : djola Kotava : keraf Uropi : roj
Canéen : vermeļ Nespatais : flor Volapük : ledik
Elko : lodnia Novbasa : rud
Espéranto : ruĝa Planeta : rude



[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Du latin

Outils personnels