Route

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Associé au latin RUMPO -ERE RUPI RUPTVM pour "rompre".

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Route /ʁut/ fém.

  1. Voie praticable par les voitures, camions et motos.
    La route n°1 était coupée au kilomètre 18 par une colonne ennemie.
    La différence, pour ce sens avec "chemin" est notable. La construction d'une route suppose une modification de son environnement proche par des travaux de terrassement et de revêtement (gravier, pavage, asphalte ou ciment).
  2. Itinéraire :
    Si tu prends la route par la forêt, tu gagnes au moins huit cent mètres.

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Interlingua

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du français "route".

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Route /rɔʊte/ à vérifier.


[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du français et de l'anglais route.


[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Route à venir.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Route
Algardien : útero Espéranto : vojo (1)
ŝoseo (1), kurso (2)
Nespatais : bapye (1), blag (1, 2)
Aneuvien : strad (1), rood (2) Interlingua : cammino (1) Sambahsa : drom (1)
strad (1), itner (2)
Diarrza : çeda Kátsit kinlillu : akkut Uropi : rad (1), ruta (2)
Elko : bapego (1), wego (2) Kotava : wava Volapük : veg
Outils personnels