Rudh
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Aneuvien
[modifier] 
Étymologie
Dérivé de rœdh, mais qu'on peut néanmoins rapprocher du sambahsa-mundialect, le rouge, dans les panneaux étant en principe le symbole de l'annonce d'un danger.
[modifier] 
Interjection
Rudh! /ˈʁuð/ invariable.
S'il y a un complément, son cas dépend de son rôle dans la phrase :
- Rudh nir vàleve stoonene. = Attention aux chutes de pierres.
- Rudh ni os! = Gare à toi !
[modifier] 
Traductions
| Elko : gaso a ! | Sambahsa : zinhaar! |
| Espéranto : atentu! | Uropi : pocèr ! |
| Kotava : obra! | Volapük : kautö ! |
[modifier] 
Sambahsa-mundialect
[modifier] Étymologie
De l'indo-européen *rudh(ro)-, même sens.
[modifier] Adjectif chromatique
Rudh [rud].
[modifier] Traductions
| Rouge | |||
|---|---|---|---|
| Algardien : ri | Gelota : ĉevona | Psolat : rož | |
| Aneuvien : rub | Interlingua : rubie | Rꞟ réformé : orleg | |
| Arwelo : djola | Kotava : keraf | Sambahsa : rudh | |
| Canéen : vermeļ | Nespatais : flor | Uropi : roj | |
| Elko : lodnia | Novbasa : rud | Volapük : ledik | |
| Espéranto : ruĝa | Planeta : rude | Wágelioth : guraith (1 & 2), gurám (5) | |
.
