Sauver

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin SALVO -ARE -AVI -ATVM pour la même signification.

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du premier groupe, se conjugue comme "aimer".

Sauver /sove/.

  1. Tirer d'un danger :
    Valère avait sauvé Élise d'un naufrage (d'après l'Avare).
  2. Préserver (un animal, personne incluse, un objet) d'un péril :
    L'eau va encore monter : on grimpe au premier tout ce qu'y a à sauver !
  3. Épargner :
    Son âge ne l'a pas sauvé.
  4. S'échapper, fuir :
    Allez ! sauve-toi ! Ils vont revenir !
    Sauve qui peut !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Sauver
Algardien : tasame (2 & 3) Kotava : giwá, tuvawelá Sivélien : novelye (1)
Aneuvien : sàlve (1 à 3), skàpe (4) Lingue simple : salvar Titée : radjeh
Canéen : sāuvar Na'vi : zong (1) Uropi : savo, reno ap (4)
Elko : nodi (2) Nespatais : blampe (1, 2, 3) Volapük : savön, fugön
Espéranto : savi (1 à 3), saviĝi (4) Psolat : salvar Wágelioth : warthú
Interlingua : salvar Sambahsa : salv (1), behrg (2)

[modifier] Fichier:Derives.png Mot dérivé

Outils personnels