Secret

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin SECRETVS -A -VM pour "séparé".

[modifier] Français

Secret /səkʁɛ/.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

  1. Inconnu du grand public, confidentiel, à ne pas dévoiler :
    Notre conversation doit rester secrète.
    un passage secret (connu uniquement de quelques personnes fréquentant les lieux)
    formule secrète : connue que d'un petit nombre de sorciers.
  2. Extrêmement discret :
    Vous pouvez lui faire confiance, c'est un homme secret, c'est pas lui qui dévoilera vos coucheries avec qui que ce soit.
  3. Hors circuits officiels, qui ne doit aucun compte à la justice de son pays, seulement aux instances supérieures de l'État :
    Services secrets, police secrète.
  4. Occulte, souterrain, parallèle, clandestin :
    Les complots de l'Organisation armée secrète.
Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Genre grammatical : masculin.

  1. Information connue d'un nombre très réduit d'initiés, confidence.
    Vous êtes dans le secret ; vous savez ce que ça veut dire : bouche cousue !
    1. Technologie connue que des ingénieurs de l'entreprise qui disposent du brevet, pour lequel on ne fournit aucune licence :
      Secret de fabrication.
    2. Discrétion :
      Je vous demande le secret absolu.
  2. Dispositif dans un secrétaire permettant d'ouvrir un tiroir dans lequel on y dispose des notes secrètes.
  3. Isolement :
    Il est tenu au secret jusqu'à la fin des hostilités.
Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé & locutions

[modifier] Sambahsa-mundialect

Secret /sekʁət /.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Secret
Aneuvien : sygren (1), sygron (2) Interlingua : secrete Uropi : sekreti
Elko : runa Kotava : birgafamaf (2) Volapük : klänik
Espéranto : sekreta (1), sekretema (2) Sambahsa : secret Wágelioth : nemedig (1)


[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Secret
Aneuvien : sygret (1 & 2) Kotava : birga
Elko : runo (1) Sambahsa : rouna (1)
secret (1 & 2), incommunicado (3)
Espéranto : sekreto Uropi : sekrèt
Interlingua : secreto Volapük : klän

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Sécréter
Aneuvien : vilrode Interlingua : secretar Sambahsa : secret
Elko : nobi Kotava : edzosiá Uropi : ussafo, ussuco
Espéranto : sekrecii Psolat : sekretar Volapük : seditön

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels