Skala

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Étymologie

Du latin SCALA -Æ.

[modifier] Aneuvien

Fichier:Etymo.png Étymo interne 

de skal (échelle).

[modifier] Nom commun

Skala /ˈçkɐlɐ/.

Fichier:Attn.png Aucun calque grammatical sur la langue russe : skala n'est pas plus féminin que skal n'est masculin. Ces deux noms sont neutres et le pronom personnel qui leur correspond est a.

Fichier:Rem.png Dans "monter..." et "descendre l'escalier", le complément sera au circonstanciel (complément de moyen) : par l'escalier. L'adposition per n'est pas systématique.

ar kagælar per skalav = ils sont montés par l'escalier.

L'article défini non plus ; par contre :

Ar hiddar à skalas C = Ils ont pris l'escalier C.
Ka lægaka per à serviskálav = Elle est descendue par l'escalier de service.


[modifier] Traductions

Escalier
Aneuvien : skala Interlingua : scala Uropi : skalia
Arwelo : deparo Kotava : fogelom Volapük : sleb
Elko : kupo Psolat : skalá Wágelioth : grith
Espéranto : ŝtuparo Sambahsa : drab


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

  • serviskála : escalier de service
  • skalòn : cage d'escalier
  • skalmèn : esprit d(e l)'escalier.

[modifier] Uropi

Fichier:Etymo.png Étymo interne 

de skal (échelle).

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. skala skalas
/ˈskala/ /ˈskalas/
Gén. skalu skalus
/ˈskalu/ /ˈskalus/

Paronyme : skalia = escalier.

[modifier] Traductions

Gamme
Espéranto : gamo Sambahsa : yoinkjiae (1)
Interlingua : gamma Uropi : skala
Kotava : mudor
Outils personnels