Soulever

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De "lever" avec le préfixe "sous-".

[modifier] Verbe transitif

... du premier groupe, se conjugue comme "aimer".

  1. Lever (une charge importante) à une faible hauteur :
    Une malle pareille ! Y faudrait une force herculéenne pour la soulever d'un centimètre.
  2. Retrousser une pièce de tissu :
    Il souleva le rideau pour voir si les sbires de la Gestapo étaient toujours dans la rue.
    Il souleva le suaire : le macchabée avait disparu.
  3. (fig.) Provoquer :
    Cette déclaration impudente souleva l'indignation générale.
  4. (pron.) Se révolter :
    Tout le village se souleva contre l'occupant. Bilan : un carnage.

[modifier] Traductions

Soulever
Algardien : damare Kotava : levmadá (1 & 2) kevmadá (2), exú (3)
Aneuvien : itenpòcte (1)
loen (1 & 2), obriys (3 & 4)
Psolat : rolevar (1 & 2), sublevir (3 & 4)
Elko : kirsimi (1) Sambahsa : ayr
Espéranto : levi (1 & 2) Uropi : hivo (1 & 2)
vido hiven (3), oplivo (4)
Interlingua : sublevar Volapük : sutovön (1 & 2), sulevön (3 & 4)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

Outils personnels