Sub

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Algardien

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Sub /ˈsub/.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Bruit
Algardien : sub Interlingua : rumor, ruito (1 & 2) Uropi : rum
Aneuvien : hrupid (1/1 & 2)
srfĕch (1), roṁt (3)
Kotava : seli (1), madjaca (1)
vordig (1), lor (2)
Volapük : böset
Canéen : boryt Nespatais : puf (1, 2) Wágelioth : ochsa
Elko : seno (2) Psolat : ruid (1 & 2), rumor (3)
Espéranto : bruo (1 & 2), famo (3) Sambahsa : blosk (1 & 2), sitsit (3)

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Du latin SVB pour la même signification.

[modifier] Adposition

Sub /sub/.

  • Sous
    En tant que préposition, est utilisé pour un complément circonstanciel de lieu ; comme pour les autres prépositions de la même nature, le cas est fonction du sens :
    àt mooz klàtak sub àt kœmoż = la souris court (vers) sous la commode ;
    àt mooz klàtak sub àt kœmodev = la souris court sous la commode.
    En tant que postposition, est utilisé au sens figuré :
    Æt legaṅdak hab nov nexàvdaxe ed veránetev dan sub = Ce moniteur a neuf garçons sous sa responsabilité.
    Kæt, ev sub, æt milùtul dem prog... = Sous moi donc, cette troupe s'avance... (Corneille, le Cid).

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

[modifier] Espéranto

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Préposition

Sub /sub/.

Est utilisé pour un complément circonstanciel de lieu ; comme pour les autres prépositions de la même nature, le cas est fonction du sens :
la muso kuras sub la bufedon = la souris court (vers) sous la commode ;
la muso kuras sub la bufedo = la souris court sous la commode.


[modifier] Interlingua

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Préposition

Sub /sub/.

[modifier] Lingwa de planeta

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Préposition=

Sub /sub/.

[modifier] Occidental

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Préposition=

Sub /sub/.


[modifier] Psolat

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Préposition

Sub /sub/.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

De l'indo-européen *(h1)upo, pour le même sens, via le latin.

[modifier] Préposition

Sub /sub/.

[modifier] Traductions

Sous
Aneuvien : sub Interlingua : sub Psolat :sub
Calusto : hynd Kotava : leve, lev Sambahsa : sub
Diarrza : vinde Nespatais : oc (1, 2) Uropi : ude
Elko : gebe Occidental : sub Volapük : dis
Espéranto : sub Planeta :sub Wágelioth : eun
Outils personnels