Sucrer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De "sucre", avec, par imprication (E), la finale "-er" qui en fait un...

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du premier groupe, se conjuguant comme "aimer".

Sucrer /sykʁe/.

  1. Ajouter du/des sucre(s) dans un aliment :
    J'ai pas sucré le rosbif : je ne savais pas si vous aimiez avec.
  2. Donner une saveur sucrée :
    Le fructose sucre moins que le saccharose, tu crois ?
  3. Retirer, voler, censurer :
    Y s'est fait sucrer son permis. Dame ! y roulait à 140 dans un village !
    Y m'a sucré ma place, ce con !
    Leur "boulot" : sucrer l'portefeuille des badauds dont ils attiraient l'attention avec leur numéros de saltimbanques.
    Sucrez c'passage : ça va pas plaire.
  4. Se servir (indûment) :
    Il s'est abondamment sucré, et p'is il a fermé la boîte, mettant 400 salariés au chômage.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Sucrer
Aneuvien : ċukres (1 & 4), ċukren (2)
uspòn (3)
iNedjena : xuga
Elko : sumi (1 & 2) Kotava : botá (1 & 2)
Espéranto : sukeri (1 & 2), profiti (4) Psolat : sukir (1 & 4), sukar (2)
Interlingua : sucrar, saccharar (1 & 2) Uropi : sukro
Outils personnels