Tœsaṅd

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Issu de l'anglais thousand ou de l'allemand Tausend.


[modifier] Fichier:Def.png Nom numéral

Tœsaṅd est un nom, ce qui signifie qu'il est lui-même déclinable (s'il est écrit entièrement, lire la suite) et que le syntagme qui le suit immédiatement (donc non séparé par un autre numéral) est au génitif pluriel.

/tuːsɑ̃nd/.

tiyn tœsaṅde rylne roozene = 2000 belles roses ;
tiyn tœsaṅd ċèrent rooze = 2100 roses ;
ep or pòten rœṅte tœsaṅdes stelse in àt liylev? = pouvez-vous compter mille étoiles dans le ciel ?

Lorsqu'il est dans une construction plus complexe, il perd sa caractéristique grammaticale et se fond dans l'ensemble nominal :

Tinek-tinœsaṅd quatèrent-segek-ok mikrobe = 22 468 microbes.

Cependant, il "prend" l'accent tonique à ċèrent (ou ses dérivés) en cas de nombre composé sans dizaines ni unités :

tinsaṅd quaterentœsaṅde laṅdlívdune[1]= 1 400 000 hab.

[modifier] Fichier:Attn.png Précaution

On tâchera de ne pas confondre -tinœsaṅd (2 xxx) avec tinsaṅd (million), même chose pour -ternœsaṅd, -quatœsaṅd....

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

1000
Algardien : þaozan Interlingua : mille Sindarin : meneg
Aneuvien : tœsaṅd Kotava : decitoy Sivélien : ehet
Arwelo : tcan Nespatais : wusta Uropi : tilie
Ba gai dun : cen Psolat : mil Volapük : mil
Elko : nonta Quenya : húmë Wágelioth : ogei
Espéranto : mil Sambahsa : mil, tusent Ɣu : vijé


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

  • Tœsaṅdas : 1000ment
  • tœsaṅdax : 1/1000
  • tœsaṅden : 1000e
  • tœsaṅdersyn : millier
  • tœsaṅdper : 1000 par 1000

& les noms en -saṅd.


  1. Mais tinsaṅd quatèrent-tinekœsaṅde laṅdlívdune = 1 420 000 hab, à cause du trait d'union qui sépare quatèrent et tinekœsaṅde.
Outils personnels