Tan

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du français "tant", pris à son tour du latin TANTVM.

[modifier] Fichier:Def.png Adverbe

Ar ere tan numbarone tep dame stanar itùs = Ils étaient si nombreux que certains sont restés dehors.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Arwelo : tye, tyos Kotava : rena
Elko : tire Uropi : sa
Espéranto : tiel, tiom Volapük : so

[modifier] Fichier:Def.png Déterminant & pronom

L'adjectif ne s'accorde qu'en nombre ; le pronom est déclinable.

Eg lekta nepèr ù tan knegs = Je n'ai jamais lu un tel livre.
Eg dikta neper tans = Je n'ai jamais rien dit de tel.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Elko : mokta Sambahsa : solg (P), talg
Espéranto : tia (A), tiu (P) Uropi : sul
Kotava : man, lan Volapük : Somik

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


[modifier] Volapük

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. tan tans
/'tɑn/ /'tɑns/
Gén. tana tanas
/'tɑnɑ/ /'tɑnɑs/
Dtf tane tanes
/'tɑne/ /'tɑnes/
Acc. tani tanis
/'tɑni/ /'tɑnis/

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Lien
Aneuvien : dixip Kotava : gluya
Arwelo : uto Sambahsa : diemen
Ido : ligo Uropi : vig
Elko : nuto Volapük : tan
Espéranto : ligilo Wágelioth : lým

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés


[modifier] Wágelioth

[modifier] Étymologie

Dérivé du japonais 万端 bantan (tan).

[modifier] Quantificateur

quantificateur
graphie tan
API /tan/
  • tout (+ n. sg.)
  • tous les (+ n. pl.)
  • l’ensemble de
  • la totalité de

— Comme tous les quantificateurs, tan est suivi de la particule am et d’un nom au collectif, éventuellement nasalisé (ex. cin , chientan am nghinoidh, tous les chiens).

[modifier] Traductions

Tout
Aneuvien : al (1), omen (2) Interlingua : tote Sambahsa : hol (1)
Arwelo : syota, syu Kotava : kotaf Uropi : tali, tal
Elko : nanta Nespatais : pra, èd Volapük : valik, lölik
Espéranto : tuta, ĉiu Psolat : om, tot (1) Wágelioth : tan (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés



  1. Tan ne signifie pas "tant", lequel est traduit soit par gylo soit par gyltep.
Outils personnels