Titre

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivés

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin TITVLVS -I pour la même signification.

[modifier] Nom commun

Titre /sɑ̃te/ mas..

1. Mot ou syntagme qui désigne une œuvre :

   "J'accuse" fut le titre de l'article d'Émile Zola par lequel il interpella le Président de la République sur le déni de justice dont fut victime Alfred Dreyfus.

   1. (métonymie) Peut désigner le texte entier (poème, chanson, roman) :

      Cet artiste a déposé une bonne centaine de titres.

2. Distinction honorifique ou nobiliaire :

   Il a obtenu le titre de comte.

   Il est consulté au titre de docteur en physique nucléaire.

   1. Civilité : Madame, Monsieur.
3. Document témoin d'un paiement, d'un droit :

   Titre de propriété, de transport.

[modifier] Traductions

Titre
Algardien : ulpentis	Interlingua : titulo	Uropi : titel
Aneuvien : kapùl (1), naam (1) tidra (2), not (3)	Kotava : vergumvelt (1) semek (2), krupak (3)	Volapük : tiäd (1 & 2), calanem (1)
Elko : gumo (1), lipo (3)	Psolat : titul (1) titer (2), dok (3)	Wágelioth : daim (1)
Espéranto : titolo (1), bilo (3)	Sambahsa : titule, wirtpapier (3)

[modifier] Dérivés

• sous-titre (1)
• titrer (1 & 2)
• titulaire (3).