Tolérance

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Déverbal de "tolérer".

[modifier] Nom commun

Tolérance /tɔleʁɑ̃s/ fém..

  1. Acceptation d'une gêne sans s'en plaindre vigoureusement.
    Bon ! main'nant, le seuil de tolérance est atteint !
  2. Respect sans réserve des opinions, mœurs & cultes différents :
    On ne vous demande pas d'adhérer à leurs principes, mais simplement de faire preuve de tolérance ; c'est trop demander à l'esprit supérieur dont vous vous proclamez ?
  3. Indulgence :
    Cette tolérance reste en vigueur tant que vous n'en usez pas (sic).
  4. Écart par rapport à une cote, une température, une durée...
    La tolérance est de ± 2,5°C.

[modifier] Traductions

Tolérance
Aneuvien : subriynet (1 à 3), metriynet (4) Kotava : gindera
Elko : sėltėmo (2) Planeta : tolera
Espéranto : toleremo (1 à 3), tolereco (4) Psolat : tolered (1 à 3), tolerad (4)
Gelota : ḟēhevoha Uropi : tolad
Interlingua : tolerantia Volapük : lület (1 & 3), sufäl (2)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés & locution

Outils personnels