Tonneau

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Non clairement définie.

[modifier] Nom commun

Tonneau /tono/ mas.

  1. Fût presque cylindrique (enflé en son milieu), formé de lattes de bois cerclées par des anneaux métalliques, et à deux fonds plats parallèles en bois (en haut et en bas si le tonneau est debout).
    1. Contenu du dit fût.
    2. Individu capable de boire (presque d'une traite) la quantité (en vin) dudit fût.
  2. Capacité de charge d'un bateau :
    Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux, je suis fier d'y âtre matelot (H Aufray : Santiano).
  3. Figure rotative
    1. Artistique d'un avion en plein ciel.
    2. Accidentelle d'un voiture.
      S'il y avait pas eu l'arbre, on ferait peut-être encore des tonneaux (Coluche : On n'a pas eu d'bol).

[modifier] Traductions

Tonneau
Aneuvien : bàrik (1), toplak (1/1)
topril (2), roflògad (3/1),

rotvàl (3/2)

Interlingua : tonnello (1) Sambahsa : butt
Elko : mozo Kotava : milunt (1) Uropi : but
Englo : barelo (1) Nespatais : ibaj Tonneau : tub
Espéranto : barelo (1) Psolat : tonel (1), rotel (3)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels