Un

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.pngÉtymologie

Directement pris du latin VNVS -A -VM pour la même signification.

[modifier] Fichier:Def.png Article indéfini

Uniquement au singulier (le pluriel est un autre nom : "des").

Masculin Féminin
un une
/œ̃(n)/ /yn/
  1. Détermine le syntagme qui suit comme non défini : un parmi d'autres :
    Il y avait un homme dans la cabine téléphonique.
  2. Peut être mis pour "tout" :
    un Français doit vivre pour elle.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Un
Aneuvien : ùt Uropi : un

[modifier] Fichier:Def.png Pronom indéfini

Le plus souvent, accompagné de l'article défini l', il fait le pendant de l'indéfini "autre".

L'un dit : « oui », l'autre : « non » ; accordez vos violons une fois pour toutes !

À l'inverse du précédent, celui-ci dispose d'un pluriel :

Singulier Pluriel
M (l')un (les) uns
/lœ̃/ /lezœ̃/
F (l')une (les) unes
/lyn/ /lezyn/

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Aneuvien : ùt
Arwelo : yu
Espéranto : unu


[modifier] Fichier:Def.png Numéral

Détermine aussi bien un nombre d'articles (en fait un seul, s'il n'est pas inclus dans un mot composé) qu'un numéro ou bien le chiffre lui-même ; seul le cardinal s'accorde en genre, de la même manière que l'article.

  1. quarante-et-une citadelles ;
  2. la ligne (numéro) un ;
  3. Je pose deux et je retiens un ;
  4. Ne fais pas tes uns comme des sept, tu va faire une erreur ;
  5. Au féminin, peut être dit pour "première" (page, chaîne de télévision) :
    Cet évènement va faire la une !
    Hier, j'ai vu un film sur la une.


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés


[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Fichier:Def.png Article indéfini

Un.

(peut porter les désinences optionnelles; par ex. uns ="d'un(e)", génitif singulier)

[modifier] Uropi

[modifier] Fichier:Def.png Article indéfini

Équivalent de u devant un mot commençant par une voyelle :

un adrès : une adresse.


[modifier] Fichier:Def.png Pronom indéfini

On.


[modifier] Fichier:Def.png Numéral

Un.


[modifier] Versan

[modifier] Fichier:Def.png Article indéfini

Un. Pluriel : unos.

Masculin Féminin Neutre
un una a
/un/ /una/ /a/


[modifier] Fichier:Def.png Pronom indéfini

Un.


[modifier] Fichier:Def.png Numéral

Un.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

1
Algardien : hi Helfina : ur Psolat : un
Aneuvien : ùt Interlingua : un Sambahsa : un
Ba gai dun : wa Kátsit kinlillu : nun Sivélien : es
Canéen : yn Kotava : tanoy Sprakan : oe
Elko : narta Lobjan : pa Uropi : un
Espéranto : unu Mundezo : un Volapük : bal
Gelota : ca Nardar : çi Wágelioth : yng (m.), mai (f.)
Greedien ancien : koo Planeta : un
Outils personnels