Vélo

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Ce mot est l'apocope de "vélocipède", lui même pris de deux éléments : "véloce" (lat : VELOX VELOCIS) = rapide) & "pède" (lat : PES PEDIS) : rapide avec ses pieds.

[modifier] Nom commun

Vélo /velo/.

  • Véhicule léger à deux roues muni d'un guidon, un cadre, une selle et un pédalier.

Fichier:Syno.png Synonyme : bicyclette[1].

[modifier] Traductions

Vélo
Aneuvien : bàjg Kotava : tolkrafol Sambahsa : ciped
Chilloïen : cik Lojban : relxilma'e Uropi : sikel
Elko : warako Occidental : bicicle Volapük : vifafut
Espéranto : biciklo Planeta : bisikla
Interlingua : bicycletta Psolat : siklét

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


  1. À noter que "bicyclette" avait supplanté, le plutôt antique "vélocipède", mais l'apocope de celui-ci a relégué "bicyclette" dans le registre des noms plutôt surannés. Mais il y a surtout eu une évolution technologique : la bicyclette a été l'occasion de la transmission à chaîne du pédalier à la roue arrière, alors que les premiers vélocipèdes n'était que la version améliorée des draisiennes auxquelles on avait adjoint un pédalier directement au moyeu de la roue avant.
Outils personnels