Vaxèn

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du suédois vuxna signifiant "adulte".

Étymo interne 
De vaxen, l'adjectif correspondant.

[modifier] Fichier:Rem.png Remarque

Ce mot est rarement utilisé seul et sert très souvent (en entier ou tronqué) de radical à des mots agglutinés, dont quelques exemples, parmi beaucoup d'autres, figurent en bas de page.


[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Il est encore plus rare que nexàv. La déclinaison, pour rare qu'elle soit, est présentée dans le tableau suivant :

Singulier Pluriel
Nom. & gén. vaxèn vaxène
/vɐˈksɛn/
Acc. vaxèns vaxènse
/vɐˈksɛns/ /vɐˈksɛnsə/
Gén. vaxeen vaxeene
/vɐˈkseːn/
Circ. vaxènev vaxèneve
/vɐˈksɛnəf/ /vɐˈksɛnɛv/


Tinek-ok lefaṅte ere proge in àt savanev: dek-nov vaxène ea nov nexàve = Vingt-huit éléphants avançaient dans la savane : dix-neuf adultes et neuf petits.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Adulte
Algardien : ibeneis Gelota : nebebino Occidental : adulte
Aneuvien : vaxèndu Interlingua : adulto Planeta : adulta
Elko : wiko Lojban : makcu Psolat : adulte
Espéranto : plenkreskulo, plenaĝulo Navosci : Gitoge Sambahsa : adult, barlih


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Nombreux, parmi lesquels :

  • vaxas : comme un adulte
  • vaxen : adulte (adj.)
  • vaxèndu : adulte humain (vaxèndak (♂), vaxènkad (♀))
  • vaxegát : chat adulte
  • vaxeléo : lion adulte

Comme pour les autres langues, on fera bien la part des choses et vaxebàjg ne désignera bien sûr pas un vélo ayant atteint sa maturité (date limite de garantie, préconisée par le fabricant).

Outils personnels