Venir

De Idéolexique.

Sommaire 1 Étymologie 2 Français 2.1 Verbe 2.2 Dérivés 3 Interlingua 3.1 Verbe 3.2 Dérivés 4 Psolat 4.1 Verbe 4.2 Dérivés 4.3 Traductions

[modifier] Étymologie

Du latin VENIO -IRE -I -VENTVM pour la même signification.

[modifier] Français

[modifier] Verbe

... du 3^me groupe, se conjugue comme "tenir".

Venir /vəniʁ/.

1. Se rendre à un endroit, en s'approchant du locuteur :

   Venez demain matin aux studios.

2. Atteindre :

   La marée vient jusque là.

3. Survenir, parvenir :

   L'info est venue jusqu'à nous.

   Ça m'est venu comme ça !

4. Provenir :

   Ce mot vient de l'hindi.

5. semi-auxiliaire de passé immédiat.

Synonyme (1 à 3) : arriver .

Antonyme (1) : partir.

[modifier] Dérivés

advenir avenir avenue

bienvenue convenir devenir parvenir

prévenir subvenir survenir venue

[modifier] Interlingua

[modifier] Verbe

Venir /veˈnir/.

• Venir (1 & 2).

Synonyme : arrivar .

[modifier] Dérivés

• venita : venue.

[modifier] Psolat

[modifier] Verbe

Venir /ˈveniʁ/.

• Venir (1 & 2).

Synonyme : arivar.

[modifier] Dérivés

• venid : venue.

[modifier] Traductions

Venir
Algardien : vane (1 & 2)	Kotava : pí	Sambahsa : gwehm (1), just (5)
Aneuvien : , pàteze (1), kom (1 & 2) prukes (3 & 4), lar (3 & 4), dhep (5)	Mundeze : mizi	Uropi : veno
Elko : buni (1), waki (2)	Nespatais : oxe	Volapük : nakömön (1) glöfön (2), rivön (2 & 3), lenu (5)
Espéranto : veni, ĵus (5)	Occidental : evenir (3)
Interlingua : evenir (3)	Planeta : lai, yus (5)