Vivre

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin VIVO -ERE -XI -CTVM[1]


[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Surtout utilisé au pluriel (vivres /vivʁ/).

[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du 3me groupe.

  1. Être en vie.
  2. Utiliser sa vie, avoir comme moyen de subsistance.
    — Et il vit de quoi ?
    — D'expédients, principalement, et de l'héritage de sa femme, morte providentiellement d'un empoisonnement.
  3. Cohabiter, être en concubinage :
    — Actuellement, elle vit avec un bison.
    — Mâle ou femelle ?
    — Allons ! Marie est hétérosexuelle ! tu sais bien !
  4. Utilisé au subjonctif (sans "que") dans des acclamations :
    Vive la révolution !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Vivre
Algardien : yare Kotava : blí Psolat : viver
Aneuvien : liven Mundezo : vivi, timodi Sambahsa : gwiv
Elko : dėna Planeta : jivi Titée : ginar
Espéranto : vivi Na'vi : rey Uropi : ʒivo
Ido : vivar Nespatais : xeoxe Volapük : lifön
Interlingua : viver Occidental : viver Wágelioth : eidú (1), seimú (2)


  1. On fera attention au supin, commun avec celui de VINCO -ERE -CI... Ce qui pourrait déboucher sur le proverbe : "vivre, c'est vaincre".
Outils personnels