Volant

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Volant /vɔlɑ̃/.

[modifier] Étymologie

Du participe présent de "voler".

[modifier] Adjectif verbal

  1. Qui peut voler (1).
    poisson volant
    objet volant non identifié.
  2. Qui n'est pas fixe ou attaché à un support :
    feuille volante.
    cloison volante.
    1. Se dit également pour un corps de métier :
      Douane volante : qui peut établir des contrôles loin des postes frontières, ports, gares ou aéroports.

[modifier] Traductions

Volant
Aneuvien : flógun (1)
eliknípan (2), myvun (2/1)
Kotava : talass (1)
Elko : zela (1) Psolat : voland
Espéranto : fluganta (1), movebla (2)
loza (2), rotacia (2/1)
Uropi : flevan (1)
Interlingua : volante

[modifier] Nom commun

Genre grammatical : masculin.

  1. Petite pièce conique en liège, munie de plumes pour jouer au badminton :
    Il avait donné un coup de raquette tellement fort que le volant avait traversé l'grillage !
  2. Gros anneau tenu à la planche de bord par un axe pivotant et qui permet de diriger un véhicule routier :
    Le play-boy tenait le volant d'une main et de l'autre il faisait des petits signes amicaux aux rombières couvertes de bijoux.
  3. Dispositif qui par sa masse, amortit les vibrations et les à-coups :
    volant d'inertie.
  4. Petite bande de tissu froncée décorative.
    Elle portait une jupe très courte, à deux volants parallèles.

[modifier] Traductions

Volant
Aneuvien : bàdem (1), rikring (2)
ruthring (3), trăsin (4)
Kotava : bruxaxa (1), viaro (2)
Elko : zalbamo (1), wakėko Psolat : volantum (4)
Espéranto : plumpilko (1), stirilo (2), stirrado (2)
inercirado (3), falbalo (4)
Sambahsa : styr (2)
Interlingua : volante Uropi : virèl (2)
Outils personnels