Volontaire

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Volontaire /vɔlɔ̃tɛʁ/.

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Pris de "volonté".

[modifier] Adjectif qualificatif

  1. Se dit d'une personne qui exprime une volonté d'agir.
    Ces hommes était toutes volontaires pour cette mission.
    C'est une femme volontaire, toujours prompte à l'action.
  2. Se dit d'une action qui a été exécutée délibérément.
    Un geste volontaire.
  3. Se dit d'une attitude déterminée.
Fichier:Anto.png Antonymes 
  1. contraint
  2. involontaire
  3. hésitant.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Volontaire
Aneuvien : velaṅd (1), velaṅdar (2 & 3) Ido : ido Sambahsa : voluntar
Arwelo : va Interlingua : voluntari (1)
deliberate (2), energic (3)
Uropi : volan
Elko : rosa Kotava : kuranaf Volapük : libavilik
Espéranto : vola Psolat : voluntar


[modifier] Nom commun

  • Personne qui s'engage à accomplir une tâche (militaire, professionnelle) de son propre vœu, sans en avoir reçu une consigne de sa hiérarchie, ni des autorités.
    Bon, y m'faut quat'volontaires pour cette mission, allez Jubis, Martin, Karedd et Minot, vous êtes volontaires désignés d'office, exécution.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Volontaire
Aneuvien : velaṅdu Kotava : kuranik
Elko : Oroso Psolat : voluntor
Espéranto : volontulo Sambahsa : voluntar
Interlingua : voluntario Uropi : volor


[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels