Voyant

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif verbal 1.2.1 Traductions 1.3 Nom verbal 1.3.1 Traductions 1.4 Dérivés

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du participe de "voir".

[modifier] Adjectif verbal

• Peu discret :

  Elle avait mis, lors des obsèques de sa belle-sœur qu'elle détestait, un tailleur orange particulièrement voyant.

[modifier] Traductions

Voyant
Aneuvien : ervèdar	Psolat : vidos
Espéranto : okulfrapa	Uropi : vizic, usdikic
Interlingua : vistose	Volapük : büosagan

[modifier] Nom verbal

1. Personne qui voit normalement :

   Les voyants, les malvoyants et les non-voyants.

2. Personne qui a des dons de voyance.
3. Petit dispositif, quasiment toujours lumineux, témoin d'une particularité de fonctionnement d'un dispositif :

   Le voyant s'est allumé : le graissage est insuffisant.

[modifier] Traductions

Voyant
Aneuvien : vedu (1) sygimírdu (2), kulug (3)	Psolat : vidor (1 & 2)
Elko : olamo (1 ) osansiko (2), biudolo (3 )	Sambahsa : controlluce (3)
Interlingua : clarvidente (1 & 2), luce (3)	Uropi : vizan (1) klarvizan (2), dikiluc (3)
Kotava : widja (3)

[modifier] Dérivés

• malvoyant (1)
• voyance (2).