Yn
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Aneuvien
[modifier] 
Étymologie
A priori
[modifier] 
Préposition
Yn /ɪn/
Cette préposition est normalement utilisée conjointement avec fran ou devèr selon le sens qui lui est donné :
- Ed koṅtœre cem opne hoψeve fran nov yn dekok. = Nos bureaux sont ouverts de 9:00 à 18:00.
- Cem raxen ni nexàvduse fran jàrev ok yn dektern. = Réservé aux enfants de sept à douze ans.
- Àt semafor lorèdă fran zhubev yn rubs = le feu passa de l'orange au rouge.
Sinon :
- Or peṅtente æt vals yn klàr blus = Peignez ce mur en bleu clair
- La aṁb ere raṅdevusar yn dek jàreve = On s'était donné rendez-vous dans dix ans (P.Bruel La place des grands hommes).
En principe, le nom qui suit est à l'accusatif, plus rarement le circonstanciel (durée). Le nominatif peut toutefois se rencontrer dans ce cas :
- Fran pentèrent yn oktèrent boove ere in àt pardéav. = De 500 à 800 bovins étaient dans le pré.
On fera attention aux paronymies avec en (génitif de eg et adposition signifiant "sur"). Ainsi, même si le Y non accentué a une prononciation assez libre, on préférera tout de même, si on veut bien se faire comprendre, le [ɪ] au [ə], même si alors il y a un risque de confusion avec la préposition in, celle-ci étant aussi utilisée pour "dans", mais précédant un complément de lieu[1].
[modifier] 
Traductions
À venir
[modifier] 
Mots dérivés
- Dyn : à (destination).
[modifier] 
Canéen
[modifier] Étymologie
Directement pris du latin VNVS -A -VM pour la même signification.
[modifier] Article indéfini
Uniquement au singulier (l'article indéfini n'est pas marqué au pluriel).
| Masculin | Féminin |
|---|---|
| yn | ynā |
| /ˈyn/ | /ˈyna/ |
[modifier] Numéral
Un.
[modifier] Traductions
| 1 | |||
|---|---|---|---|
| Algardien : hi | Helfina : ur | Psolat : un | |
| Aneuvien : ùt | Interlingua : un | Sambahsa : un | |
| Ba gai dun : wa | Kátsit kinlillu : nun | Sivélien : es | |
| Canéen : yn | Kotava : tanoy | Sprakan : oe | |
| Diarrza : en | Lobjan : pa | Uropi : un | |
| Elko : narta | Mundezo : un | Volapük : bal | |
| Espéranto : unu | Nardar : çi | Wágelioth : yng (m.), mai (f.) | |
| Gelota : ca | Nespatais : ya | ||
| Greedien ancien : koo | Planeta : un | ||
[modifier] Mots dérivés
- ↑ In peut aussi être utilisé pour une durée, mais en tant que postposition et signifie plus précisément "dans un délai maximmal de..." pouvant inclure une durée plus courte.
[modifier] Uazei Eig·o
[modifier] Étymologie
A priori.
[modifier] Nom commun
Yn / yn/.
[modifier] Traductions
[modifier] Dérivés
|
|
